Cronologia delle versioni
| Versione | Ultimo aggiornamento | |
|---|---|---|
| 1.0 | 3 novembre 2026 | Prima versione pubblicata (sostituisce la pagina provvisoria). |
1. Oggetto, fornitore e documenti applicabili
NovaFisko è un software di contabilità online fornito da Novadesko SRL, Rue de Boussoit 4, 7110 Maurage, Belgio, BE 1018.192.568 (di seguito « Novadesko » o « noi »). Ogni riferimento a « NovaFisko » nei nostri documenti indica il servizio gestito da Novadesko SRL.
Il rapporto contrattuale è costituito dai seguenti documenti, che prevalgono nell’ordine indicato in caso di contrasto:
- il contratto di abbonamento Studio accettato online (piani Starter e Cabinet), nella versione accettata dallo Studio;
- le condizioni di vendita specifiche per gli studi;
- l’accordo sul trattamento dei dati (DPA);
- le presenti CGU;
- l’informativa sulla privacy e l’informativa sui cookie, che hanno valore informativo.
2. Definizioni
- Servizio: la piattaforma NovaFisko (applicazione web app.novafisko.com, applicazioni per computer e dispositivi mobili, API api.novafisko.com, documentazione) e le sue funzionalità.
- Studio: la persona giuridica o il professionista indipendente (esperto contabile, contabile-fiscalista, fiduciaria, studio contabile) titolare dell’account NovaFisko.
- Utente: qualsiasi persona fisica che accede al Servizio con credenziali collegate allo Studio (amministratore, responsabile, addetto all’inserimento, revisore o qualsiasi altro ruolo).
- Cliente: l’impresa, il lavoratore autonomo o l’associazione di cui lo Studio tiene o supervisiona la contabilità.
- Pratica: lo spazio del Servizio dedicato a un Cliente (documenti, scritture, estratti conto bancari, IVA, conti annuali, ecc.).
- Dati dello Studio: tutti i dati inseriti, importati, ricevuti o generati nel Servizio per conto dello Studio e dei suoi Clienti.
- Novadesko: a seconda del contesto, la società Novadesko SRL o l’applicazione gestionale Novadesko utilizzata da alcuni Clienti.
3. Accesso al Servizio riservato ai professionisti
Il Servizio è destinato esclusivamente a professionisti che agiscono nell’ambito della propria attività. Non è destinato ai consumatori ai sensi del Codice di diritto economico (Code de droit économique).
Lo Studio crea il proprio account fornendo informazioni esatte e aggiornate (denominazione, numero d’impresa, indirizzo, persona di contatto). Garantisce di avere il potere di impegnare l’entità che rappresenta.
Il piano Discover è gratuito. I piani a pagamento (Starter, Cabinet) sono soggetti alle condizioni di vendita e al contratto di abbonamento.
4. Account, credenziali e sicurezza
Ogni Utente dispone di credenziali personali. La condivisione di un account tra più persone è vietata: ogni membro del team deve disporre del proprio accesso.
Lo Studio assegna i ruoli e le pratiche accessibili a ciascun Utente e revoca senza indugio l’accesso di un Utente che lascia lo Studio. Lo Studio risponde degli atti compiuti dai propri Utenti nel Servizio.
Gli Utenti mantengono riservate le proprie credenziali e attivano le protezioni proposte (passkey, approvazione dei nuovi dispositivi, autenticazione a due fattori). Qualsiasi utilizzo sospetto deve essere segnalato senza indugio a support@novafisko.com.
Novadesko può bloccare temporaneamente un accesso in caso di rischio per la sicurezza (tentativi di accesso anomali, dispositivo non riconosciuto, presunta compromissione).
5. Uso conforme
Lo Studio e i suoi Utenti si impegnano a utilizzare il Servizio nel rispetto della legge, dei propri obblighi professionali e deontologici e delle presenti CGU. È in particolare vietato:
- inserire o trasmettere contenuti illeciti, fraudolenti o lesivi dei diritti di terzi;
- tentare di accedere ai dati di un altro studio o a una pratica non autorizzata, eludere le misure di sicurezza o testare la vulnerabilità del Servizio senza previo consenso scritto;
- sovraccaricare volontariamente il Servizio, estrarne massicciamente il contenuto con mezzi automatizzati al di fuori dell’API documentata, oppure rivenderlo o metterlo a disposizione di terzi diversi dai Clienti dello Studio;
- decompilare o riprodurre il software, salvo nei limiti consentiti dalla legge.
Le segnalazioni di vulnerabilità effettuate in buona fede sono benvenute: si veda la pagina sicurezza e disponibilità.
6. Pratiche dei Clienti e collegamento con Novadesko
Lo Studio garantisce di disporre, per ogni Pratica, di una lettera d’incarico o di un mandato che gli consenta di trattare i dati del proprio Cliente nel Servizio e, se del caso, di accedere ai suoi dati Novadesko, di attivare Peppol a suo nome o di importare i suoi estratti conto bancari.
Quando una Pratica è collegata all’account Novadesko di un Cliente, le fatture, i documenti, gli estratti conto bancari e gli altri dati che tale Cliente condivide con il proprio contabile sono sincronizzati in NovaFisko. Il Cliente può revocare tale accesso da Novadesko; il collegamento cessa allora e lo Studio conserva i dati già ripresi nella propria contabilità, nel rispetto dei propri obblighi di legge.
A seconda del piano, lo Studio può aprire ai propri Clienti un accesso Novadesko « tramite contabile ». Tale accesso è fornito da Novadesko SRL ed è soggetto alle condizioni generali di Novadesko accettate dal Cliente.
7. Peppol e fatturazione elettronica
Il Servizio consente di ricevere e inviare fatture elettroniche sulla rete Peppol per conto dei Clienti, tramite il punto di accesso certificato utilizzato da Novadesko (B2Brouter).
Attivando Peppol per un Cliente, lo Studio dichiara di agire su istruzione di tale Cliente e di averlo informato della registrazione del suo numero d’impresa sulla rete Peppol. Un numero d’impresa può essere collegato a un solo punto di accesso alla volta per la ricezione: se il Cliente è già registrato altrove, l’attivazione è possibile solo dopo la liberazione del suo identificativo.
Novadesko non è responsabile del rifiuto o della mancata ricezione di una fattura dovuti a dati inesatti (numero d’impresa, identificativo Peppol, importi) o all’indisponibilità del punto di accesso del destinatario.
8. Integrazioni e servizi di terzi
Il Servizio offre connettori ed esportazioni verso altri software (ad esempio WinAuditor, WinBooks o altri software contabili) nonché un’API. Tali trasmissioni sono effettuate su iniziativa e su istruzione dello Studio, verso software che lo Studio stesso ha scelto e per i quali ha concluso i propri contratti.
Novadesko non è responsabile del funzionamento, della disponibilità né del trattamento dei dati da parte di tali software di terzi. Le chiavi API sono personali dello Studio e devono essere mantenute riservate; lo Studio può revocarle in qualsiasi momento.
9. Funzioni di assistenza automatizzata e di intelligenza artificiale
Alcune funzioni (lettura automatica dei documenti, proposta di conti, riconciliazioni, controlli di qualità) utilizzano trattamenti automatizzati, tra cui modelli di intelligenza artificiale forniti da Anthropic. Tali funzioni sono chiaramente identificate nell’applicazione.
I loro risultati sono proposte: possono contenere errori e devono essere verificati da un Utente prima di essere contabilizzati, dichiarati o trasmessi. Nessuna decisione che produca effetti giuridici è adottata automaticamente dal Servizio.
I dati trasmessi a tali funzioni sono limitati al documento o alla domanda trattati. Non sono utilizzati per addestrare modelli. Si veda l’informativa sulla privacy.
10. Responsabilità professionale dello Studio
NovaFisko è uno strumento di lavoro. Non fornisce alcuna consulenza contabile, fiscale o legale e non sostituisce il giudizio professionale dello Studio.
Lo Studio resta l’unico responsabile della tenuta delle contabilità, delle scritture convalidate, delle dichiarazioni IVA e delle altre dichiarazioni, dei conti annuali e delle consulenze fornite ai propri Clienti, nonché del rispetto dei propri obblighi deontologici (in particolare nei confronti dell’Istituto dei consulenti fiscali e degli esperti contabili (ITAA: Institut des Conseillers fiscaux et des Experts-comptables)) e dei propri obblighi in materia di lotta al riciclaggio.
I calcoli, i controlli e i promemoria del Servizio (scadenze IVA, controlli di qualità, numeri di partita IVA verificati tramite VIES, ecc.) sono forniti a titolo di ausilio e devono essere verificati.
11. Dati dello Studio e protezione dei dati
Lo Studio e i suoi Clienti restano proprietari dei propri dati. Novadesko non acquisisce su di essi alcun diritto oltre a quanto necessario per l’esecuzione del Servizio.
Per i dati personali dei Clienti e dei terzi contenuti nelle Pratiche, lo Studio è titolare del trattamento e Novadesko agisce in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del RGPD. Gli obblighi delle parti sono precisati nell’accordo sul trattamento dei dati (DPA), che costituisce parte integrante del contratto.
Per i dati dell’account degli Utenti, la fatturazione dello Studio, la sicurezza e la misurazione dell’audience del sito, Novadesko agisce in qualità di titolare del trattamento, conformemente all’informativa sulla privacy.
Lo Studio può esportare i propri dati in qualsiasi momento (esportazioni contabili, PDF, CSV, XML, file di migrazione). Alla cessazione del contratto si applicano le modalità di restituzione e di cancellazione previste dal DPA.
12. Disponibilità, manutenzione e assistenza
Novadesko adotta mezzi ragionevoli per garantire l’accessibilità del Servizio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e mira a una disponibilità mensile del 99,5 %, escluse le manutenzioni programmate e i casi di forza maggiore. Si tratta di un’obbligazione di mezzi. Gli impegni dettagliati figurano nella pagina sicurezza e disponibilità.
Le applicazioni per computer e dispositivi mobili possono funzionare parzialmente offline; le modifiche sono sincronizzate al ripristino della connessione. Lo Studio provvede a installare gli aggiornamenti proposti.
L’assistenza è fornita via e-mail all’indirizzo support@novafisko.com e dall’applicazione, nei giorni lavorativi belgi.
13. Licenza e proprietà intellettuale
Novadesko concede allo Studio, per la durata del suo account, un diritto d’uso personale, non esclusivo e non cedibile del Servizio, per le proprie esigenze professionali e per quelle dei propri Clienti.
Il software, il relativo codice, le interfacce, i marchi (tra cui « NovaFisko » e « Novadesko ») e la documentazione restano di proprietà esclusiva di Novadesko SRL. I suggerimenti di miglioramento comunicati dallo Studio possono essere utilizzati liberamente da Novadesko.
14. Sospensione e chiusura dell’account
Novadesko può sospendere in tutto o in parte l’accesso, previa notifica ove possibile, in caso di violazione grave delle presenti CGU, di rischio per la sicurezza del Servizio o di altri utenti, di ingiunzione di un’autorità o di mancato pagamento alle condizioni previste dalle condizioni di vendita. Durante una sospensione per mancato pagamento, l’accesso in lettura e l’esportazione dei dati restano possibili.
Lo Studio può chiudere il proprio account secondo le modalità del proprio piano. Il piano Discover può essere chiuso in qualsiasi momento. Novadesko può chiudere un account Discover inattivo con un preavviso di 30 giorni via e-mail.
La chiusura dell’account non incide sugli obblighi legali di conservazione dello Studio: spetta allo Studio esportare i propri dati prima della loro cancellazione.
15. Responsabilità
La responsabilità di Novadesko è limitata ai danni diretti e prevedibili derivanti da un inadempimento comprovato dei propri obblighi, entro il limite degli importi pagati dallo Studio per il Servizio nei dodici mesi precedenti il fatto generatore. Per il piano gratuito, tale limite è fissato a 500 €.
Novadesko non è responsabile dei danni indiretti (perdita di fatturato, di clientela, di dati imputabile allo Studio, sanzioni o maggiorazioni d’imposta derivanti da dichiarazioni non verificate), degli errori nei dati forniti dallo Studio o dai suoi Clienti, né delle interruzioni imputabili a terzi (reti, punto di accesso Peppol del destinatario, banche, amministrazioni).
Tali limitazioni non si applicano in caso di dolo, colpa intenzionale o colpa grave di Novadesko, né nei casi in cui la legge vieta di limitare la responsabilità.
16. Forza maggiore
Nessuna delle parti è responsabile di un inadempimento causato da un evento di forza maggiore (interruzione generalizzata dell’energia o delle telecomunicazioni, catastrofe, attacco informatico di portata eccezionale nonostante adeguate misure di sicurezza, decisione di un’autorità). Se l’evento si protrae per oltre 60 giorni, ciascuna parte può risolvere il contratto senza indennizzo.
17. Modifiche delle CGU
Novadesko può modificare le presenti CGU, in particolare per tenere conto dell’evoluzione del Servizio o della legge. Le modifiche sostanziali sono comunicate almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore, via e-mail o nell’applicazione. Lo Studio che le rifiuta può chiudere il proprio account prima della loro entrata in vigore, secondo le modalità del proprio piano.
Ogni versione è datata e numerata; la cronologia delle versioni figura in cima a questa pagina.
18. Disposizioni varie e legge applicabile
La nullità di una clausola non pregiudica le altre. Il mancato esercizio di un diritto non comporta rinuncia allo stesso. Lo Studio non può cedere il proprio account senza il consenso scritto di Novadesko; Novadesko può cedere il contratto nell’ambito di una riorganizzazione o di una cessione della propria attività, informandone lo Studio.
Le presenti CGU sono soggette al diritto belga. Le parti ricercano in primo luogo una soluzione amichevole (reclami: hello@novadesko.com). In mancanza, sono competenti in via esclusiva i tribunali del circondario giudiziario della sede legale di Novadesko SRL (Hainaut, divisione di Mons).
Fa fede la versione francese; le traduzioni sono fornite per comodità degli utenti.
Fa fede la versione francese. Version française